Türkçe GCSE ve A Level’lar

Merhabalar Sevgili Ebeveynler,

15 yıldır İngiltere’de hem okullarda hem de birebirde öğretmenlik yapan Boğaziçi İngiliz Dili Edebiyatı mezunu bir eğitimci olarak yeni sistem Türkçe GCSE ve A Level’ların öneminden bahsetmek istiyorum. Diğer eğitimci arkadaşlar ve tecrübesi olan ebeveynler de bu post’a katkıda bulunabilirler, bilgi paylaşıldıkça zenginleşir.

Öncelikle eğer birkaç yıl önce sınava girmiş ve “Ya benim kız/oğlan hiç çalışmadan A/A* aldı takma kafana” diyen biriyle karşılaşırsanız uzaklaşın ve kafanızı karıştırmasına izin vermeyin. Çünkü o sistem eskidendi ve sorular da notlandırma sistemi de tamamen değişti.

Türkçe GCSE 4 bölümden oluşur; okuma, yazma, dinleme ve konuşma. Bir de okuma ve yazma sınavlarının içinde İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce kısa bir çeviri bölümü bulunmakta.

Eskiden sınavı OCR Exam Board yapıyordu ve sınav açıkçası kolaydı. OCR birkaç yıl önce Türkçe de dahil olmak üzere birçok minority languages sınavlarını kaldırma kararı aldı ve sınav tamamen kalkmak üzereyken Edexcel Exam Board olaya dahil olup çekilin ben yaparım dedi:) Sınavın kaldırılmaması için Türk eğitimcilerin de büyük çabası oldu. Yalnız Edexcel sınav sorularını kendi formatına sokarak tamamen değiştirdi ve biraz zorlaştırdı. Eğer adayımızın Türkiye’de eğitim geçmişi yoksa sınav için kesinlikle çalışması ve takviye alması gerekli hale geldi. Olaya güzel tarafından bakacak olursak bu vesileyle özellikle İngiltere’de doğmuş büyümüş birçok gencimiz Türkçelerini geliştirmek için çalışmış olacaklar ve kelime hazinelerini artıracaklar zira eskiden evinde az çok Türkçe konuşulan bir öğrenci sınav için hiç çalışmadan güzel not alabiliyordı ancak bunun Türkçesine hiçbir katkısı olmuyordu.

Gelelim A Level’a. A Level’da GCSE’nin aksine Speaking sınavı hiçbir zaman olmadı. Listening, Reading, Translation ve bol bol da writing var. A Levels da Edexcel’e geçtiği için bir dizi değişiklik yapıldı. En büyük değişiklik sınav eskiden AS ve A2 olarak iki seneye yayılmış durumdayken artık tek seneye düştü. Yalnız çalışma bakımından azalan pek bir şey yok. Öğrencilerimiz 3 kitap ve 3 filmden sorumlu olacaklar yalnız bunlar içinden seçtikleri sadece 2 eser üzerine ‘essay’ yazmaları isteniyor. Bir de araştırma ödevi var ve bununla ilgili de bir ‘essay’ yazmaları istenecek. Bu 3 sınav genelde farklı günlere dağıtılıyor ancak her bir sınav 2.30 saate yakın sürüyor.Summer 2020’de Corona dolayısıyla iptal edilen Edexcel’in ilk sınavları Autumn 2020’de gerçekleştirildi.

Derslerimde öğrencilerimi sadece Türkçe GCSE yada A Levels sınavları için değil aslında daha geniş bir pencereden bakarak hayat için hazırlamaya çalışıyorum, çünkü ilerde Türkçe’nin onlara çok güzel kapılar açabileceğine inanıyorum.

Daha fazla bilgi almak ve iletişime geçebilirsiniz.

Son not: Ek dil olarak İngilizce ve Türkçe dersleri de veriyorum ancak onu bu posta karıştırmak istemedim öncelikli amacım Türkçe sınavlarına dikkat çekmekti.

Sevgiler.